BIO ITA

URGONAUTS è un collettivo rocksteady e ska dalle colline romagnole. Ossessionati dal suono giamaicano, con arroganza leeperryana, chitarre surf e con l’entusiasmo di un’orchestra in cui ogni membro è cantante. Il concerto è un viaggio che parte dagli anni ’60 a Kingston con le atmosfere più steady e ritorna allo ska tarantolato delle grandi band caraibiche, facendo l’eco ai sound dei ghetti di Londra con le voci sguaiate in patois e dialetto romagnolo.

Nel 2015 presentano il Kombat Demo #100 e l’anno successivo il Kombat EP #101.

Il 2018 è l’anno del debutto con il primo LP “CESENEGAL” in uscita a Maggio 2018 che vedrà la band impegnata in un tour promozionale in Italia e all’Estero in collaborazione con MakakoBlaster. Il disco è stato prodotto presso il Puntosound Studio e contiene una miscela che va dal giamaicano al folk romagnolo, cumbia e liscio. In tour da Maggio 2018

“Lontana dai riflettori della scena musicale italiana e mondiale, la Valle dell’Urgone è un’oasi di provincia. Da questo stato mentale nasce Cesenegal, disco di debutto degli Urgonauts, guardando verso i caraibi con i piedi ben piantati in Romagna. D.i.Y. come il vino del contadino”

BIO EN

URGONAUTS is a ska and rocksteady union from the hills of Emilia-Romagna. Jamaican music-obsessed, with leeperryan arrogance and surf guitars, Urgonauts have the same enthusiasm of an orchestra in which every member is a singer. Attending their concerts is like a trip starting from steady atmospheres of Kingston in the 60s to Caribbean Ska bands. This trip throws back the echoes of London ghettos, together with coarse voices in patois and Romagna dialect.

In 2015 they introduce Kombat Demo #100 and next year Kombat EP #101, both of them registered and mixed in Punto Sound Studio (Cesena).

Their first LP “CESENEGAL” is expected to debut in May 2018, with a concert tour in Italy and abroad sponsored by MakakoBlaster. Produced by Puntosound Studio, the record ranges from Jamaican sound to Romagna folk, passing through Cumbia and Romagna ballroom. On tour from May 2018.

Here a summary of Cesenegal:

“Urgone Valleys is a country area out of the spotlight of Italian and International music scenes. Cesenegal, the debut album of Urgonauts, was born from this state of mind: looking towards the Caribbean with its feet firmly planted Romagna. D.i.Y. like farmer’s wine”

BIO DE

The URGONAUTS ist eine Gruppe aus der italienischen Region Romagna, deren Musikstil sich Richtung Ska und Rocksteady bewegt. Die Jungs aus der Band lieben den jamaikanischen Sound und komponieren mit der Begeisterung eines Orchesters, in dem jedes Mitglied ein Sänger ist. Auf ihren Konzerten begibt man sich auf eine einzigartige Reise ins Kingston der 60er Jahre und lässt sich von Atmosphären transportieren, die an eine extravagante Mischung aus karibischer Musik, Ska und Klängen wie aus Londons Ghettos erinnern, während sie von dialektalen Stimmen der Romagna begleitet werden. Im Jahr 2015 produziert die Band die CD „Kombat Demo #100“ und im darauffolgenden Jahr „Kombat EP #101“, die sie im Tonstudio „Punto Sound Studio“ in Cesena selbst aufgenommen und gemixt haben. Im Jahr 2018 debütieren sie mit ihrer ersten LP „Cesenegal“, die ab Mai 2018 auf dem Markt erscheinen wird, und mit der die Band in Italien und im Ausland, von der Agentur MakakoBlaster promoted, auf Tour gehen wird.

Auf Tour ab Mai 2018. Eine Beschreibung der LP Cesenegal:

Die Musik der „Urgonauts“ entstand in einer provinziell gelegenen Oase der Romagna, genauer gesagt im Tal des Flusses „Urgone“, das sich weit entfernt von den Scheinwerfern der italienischen und internationalen Musikszene befindet. Hier erblickte „Cesenegal“ das Licht der Musikwelt und bewegt sich mit seinen Klängen in Richtung Karibik, während die Bandmitglieder stets romagnolischen Boden unter den Füßen behalten.